Ljudi su umorni od onog što im danas daju u bioskopima.
As pessoas estão cansadas do cinema de hoje em dia.
Sad mi je jasno zašto u bioskopima na balkonu postoje "ljubavna sedišta".
Agora eu entendi aquelas cadeiras especiais dentro do cinema, Leonora.
Ali, ne vole mnogo piromane u bioskopima.
Mas não gostam de incendiários no cinema.
A sada da iskoristim priliku... da odradim dobru filmsku scenu... kakva se viða samo u bioskopima.
Obtemo-lo. E agora... Aproveito esta oportunidade para fazer imitações de famosos.
To mogu da osetim svuda oko mene... u restoranima, u bioskopima... u nagradnim borbama.
Posso sentir ao meu redor... em restaurantes, no cinema... nas lutas de boxe.
Ono što morate razumeti, je da nismo svi mi onakvi, kakvim su nas pokazali u bioskopima.
O que vocês têm de entender... é que não somos como o cinema nos retrata.
Svugde ih je bilo, u bioskopima, restoranima, knjižarama, frizerajima...
Elas estavam por toda parte: Nos cinemas, nos restaurantes...
Neko mora da plati za ovu uvredu, za svako prazno mesto u bioskopima širom Amerike.
Alguém vai pagar por esta afronta. Em nome de todas as boas salas vazias na América, nos levantaremos para pegar de volta as telas.
Ekspert za seronje što pokreæu tuèe u bioskopima.
Um conhecedor de palhaços que armam lutas em cinemas.
Imao je "Mumiju" pre nego što je bila u bioskopima.
Ele viu "A Múmia" antes de estrear no cinema.
Ali uprkos pritiscima šarenih obeæanja sa Zapada, u školama, na televiziji, u bioskopima, naèinom kako se vaši britanski prijatelji ponašaju, vi ste uspeli da ostanete èisti.
Mas apesar de todas as promessas vulgares do Ocidente nas suas escolas, na televisão, no cinema, o modo como seus amigos britânicos se comportam vocês se mantiveram puros.
Ja pravim dokumentarce koji se prikazuju u bioskopima širom svijeta gdje ih milioni Ijudi gledaju.
Faço documentários. Eles põem-nos em cinemas por todo o mundo para milhões verem.
U bioskopima širom zemlje, mi smo navijali.
Nos cinemas pelo país inteiro, nós vibramos. Gostamos de tortura.
To je teška odluka, jer kad poènes da prièaš o granicama ja poènem da mislim o neprekidanim veèerama, veèerima u bioskopima i vikendima van grada i...
Essa é uma pergunta difícil, porque quando você começa a falar sobre limites, eu começo a pensar sobre jantares sem interrupções, noites no cinema, e, finais de semana fora da cidade, e...
Samo u bioskopima u koje me odvuèeš.
Só quando você me arrasta para lá.
Pre pojave tv-a, igrao je u bioskopima.
Antes de My Three Sons, Fred MacMurray fazia muitos filmes.
Njegovi gangsterski filmovi su imali uspeha i u bioskopima, ali otkad je rekao da ih više neæe snimati, više i ne može.
Que costumava fazer filmes de yakuzas e que tiveram êxito de bilheteria, mas disse que não iria voltar a fazê-los e realmente não os fez mais.
Nadajmo se da æe se gledati u bioskopima.
Esperamos que se traduza em bilheteria.
Program u bioskopima je pun filmova koje bih da gledam.
Na parte de cinema tinha vários filmes que ainda quero ver.
Tu su i kratki crtaæi u bioskopima.
Ele está no rádio. Tem desenhos animados no cinema.
Znaš šta se dešava u bioskopima?
Sabe o que está acontecendo, não é?
Igra u "City Island", u bioskopima od petka 23-eg.
Em "City Island", que estréia nesta sexta-feira 23!
Ali iz nekog razloga ga nikad nisu prikazivali u bioskopima.
Mas, por alguma razão, nunca passa nos cinemas. Quer ir comigo?
'Annie' æe se pojaviti u bioskopima za dva dana.
'Annie' estreará nos cinemas em dois dias.
Znaš li da ovde prikazuju filmove koji su još u bioskopima?
Sabia que eles tem filmes que ainda estão no cinema?
Pomoæu filma koji nije ni prikazan u bioskopima.
Um filme que nem saiu nos cinemas.
Ne pušta se u bioskopima, a znam da nije izašao na DVD-ju, jer sam htela da ga odgledam.
Sabe, não está mais no cinema, e estou certa que o DVD não saiu, pois queria assisti-lo. Espera.
Pogledajte Megi Simpson u prvoj glavnoj ulozi u trodimenzionalnom filmu Najduže jaslice, pre prikazivanja u bioskopima Ledenog doba
Veja Maggie Simpson como atriz principal em "The Longest Daycare" em 3D.
Ovo æe biti u bioskopima, i gledaj, ljudi žele ono što žele.
Essa coisa é vai estar nos cinemas, e, olha, as pessoas querem o que querem.
Znaš, najviše mi nedostaje gledanje filmova u bioskopima, iskreno.
O que eu mais sinto falta é de ver filme no cinema, sério.
Film je u bioskopima tek od sledeæe nedelje.
Mas o filme só vai pros cinemas semana que vêm.
Èekaj malo, zar taj film nije još u bioskopima?
Espera um minuto... Não é esse filme que ainda está no cinema?
Sad, ovo nije za prikazivanje u bioskopima što znaèi da još uveko možemo prodati ovo bioskopima.
Isso não é para liberação nos cinemas, então ainda podemos vendê-los para os cinemas.
Ima nova Astralna podmuklost u bioskopima.
Lançou o novo filme de Sobrenatural. Que legal.
Ove sijalice se nalaze u bioskopima i pozorištima.
As luzes fantasma ficam em teatros do mundo ocidental.
Ova rolna filma - je industrijski video - ali se prikazivao 1961. u bioskopima u kojima su se filmovi gledali iz kola; na području Detroita zapravo-- i prethocio je filmu "Psiho", Alfreda Hičkoka.
Este filme em particular -- é um vídeo industrial -- mas foi exibido em cinemas drive-in em 1961 -- na área de Detroit, na verdade -- e isto precedeu "Psicose" de Alfred Hitchcock.
Ovo se u bioskopima viđa iznova i iznova, sa Hičkokom i Ridlijem Skotom u „Vanzemaljcu“.
Isto cada vez mais tem sido visto no cinema com Hitchcock e Ridley Scott em "Alien".
Prvi: scenario ti se dopada, drugi: snimljena verzija tog scenarija neće biti prikazana u bioskopima do kraja te kalendarske godine, i treći: scenario je otkriven ove godine.
Um: você ama o roteiro. Dois: a versão em filme desse roteiro não irá para o cinema até o final daquele ano, e três: você soube do roteiro nesse ano".
Sve u svemu, zaradili su oko 25 milijardi dolara u bioskopima širom sveta, što znači da je stotine miliona ljudi videlo ove filmove, kada iz svojih domova dođu i sednu kraj nekog koga ne poznaju, a svetla se ugase.
Ao todo, eles faturaram US$ 25 bilhões em bilheterias do mundo todo, significando que centenas de milhares de pessoas viram esses filmes quando saíram das suas casas, se sentaram ao lado de um desconhecido e as luzes se apagaram.
0.37409687042236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas estão cansadas do cinema de hoje em dia. 